Yes, meticulous is a good synonym of painstaking (the World English Dictionary lists meticulous and painstaking as synonyms). If you separate the compound word "painstaking" into its 2 root words ... pains-taking ...
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.