The difference in your sentences is that the second is incorrect. It should be: She own s a beautiful car. All verbs except the modals add -(e)s in the third person singular of the present tense.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.