The sentences can be rewritten with the same meaning: 1) (The large amount of) work overwhelmed them. 2) (The feeling of) joy overwhelmed them. Thus, I would say that these sentences are in passive voice.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.