0
Moguwai007 Posted 13 years ago
Grammar

Overseas pen pals

Could you please check if the sentences below sound natural?
How would you express my intention?
I still remember how excited I was when I received a mail from overseas.
Now Facebook has taken its place, I feel the same way
through communicating with international pen pals via Facebook.
  

Top answer

I still remember how excited I was when I received a letter from overseas. Now Facebook has taken its place, I feel the same way by communicating with international pen pals via Facebook.

  • I still remember how excited I was when I received a letter from overseas.
  • Now Facebook has taken its place, I feel the same way by communicating with international pen pals via Facebook.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

3 Answers
0
I still remember how excited I was when I received a letter from overseas.
Now Facebook has taken its place, I feel the same way
by communicating with international pen pals via Facebook.
0
What's wrong with 'a mail'? It's absolutely healthy to use, in my point of view (if it's what questioner means).
Both are good. The second sentence sounds a bit incomprehensible for me reading out of the context, though.
0
SicaWhat's wrong with 'a mail'?
It's still considered a non-count noun by most reputable grammars.

I still remember how excited I was when I received a letter from overseas. Now that Facebook has taken its place...

Related Questions