Usually, when we "over"-something, we go too far, or at least further than necessary. I've never heard this use, but it sounds like someone went way over what was necessary. The hotel room was overaccomodated for the length of time we were going to spend there.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.