"Hold sway" here means "to control ". So you control an area or "have control over an area". The preposition over is often used with both "control" and "hold sway" having the meaning of control.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.