" I suppose it's argumentative. In my opinion, "above" indicates relative elevation, and allows some fudging on the perpendicular location (the Y-axis, so to speak). The picture is [hung] over the chair indicates to me that if you cut it loose it would fall into the chair.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.