Hi Taka, None that I can see, in general English at least. It is possible that in a specialist technical environment where detectors are used, there might be a preference for one term over the other, but I can't see that it would alter the meaning of either sentence. In general English, you could also say It's beyond the range of the detector.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.