Does the adverbial "outside the boardroom" refer to the "Publishing" or to the "top 10 executive pay packages"?-- the pay packages.
Does the phrase "the top 10 executive pay packages" mean the "10 [different] pay packages (outside the boardroom)" of the one person or the" pay packages" of the 10 top executive officers?-- the packages of the 10 top board members.