"out" is heard and tolerated in casual speech in such cases, but it is not really proper English. In the first case, "looked out of the window" is the most usual proper alternative, but "outside" works too. "He walked outside his door" seems rather unlikely.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.