this would mean a wall at the back of the house, not inside it. It is probably not even part of the house, it could be the garden wall. outback - one word - is the word for the wilder less-settled areas of Australia, but it not connected to the use of 'out back' here.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.