Both verbs are OK. 'Reality life' is a common non-native error. It should read 'real life'. 'Learning from teaching'-- this phrase makes no sense here. Other corrections:
Our teaching approach includes/involves practical, real-life listening, reading and writing.