In British English, "should" and "ought to" are (in the sense of obligation or recommendation) often interchangeable and equally acceptable. For example, "He should get more exercise" and "He ought to get more exercise" are both fine. Two cases where I personally have a preference (for "should") are questions and negatives.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.