Yours tends to suggest that 'revealed to' is merely the flip side of 'perceived by', while the original draws the reader more strongly to think of alternative avenues of perception. It is not a big difference, I think, but it is there.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.