Origin of "figure it out"

I know what it means, of course, but I'm wondering when it first appeared and in what context. I suspect it has to do with mathematics/calculations.