0
Usenet Posted 22 years ago
English in UK

Origin of "arkward"

Hi,
as a german, I quite regularly read english books, magazines and newspapers (british and american) and watch british and american TV programs. So I am quite sure to know the word "arkward". Today I wanted to read about the exact pronounciation. So I walked to the book shelf and took the OED. Very disappointing, no entry. Webster's: no entry. Encarta's Dictionary: no entry.
What is the etymology of arkward, how old is this word?

Can anyone help?
Regards
Ralph
  

Top answer

[nq:1]Hi, as a german, I quite regularly read english books, magazines and newspapers (british and american) and watch british and ... no entry. Encarta's Dictionary: no entry.

  • [nq:1]Hi, as a german, I quite regularly read english books, magazines and newspapers (british and american) and watch british and ...
  • no entry.
  • Encarta's Dictionary: no entry.
  • What is the etymology of arkward, how old is this word?
  • [/nq] Try awkward.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

5 Answers
0
[nq:1]Hi, as a german, I quite regularly read english books, magazines and newspapers (british and american) and watch british and ... no entry. Encarta's Dictionary: no entry. What is the etymology of arkward, how old is this word? Can anyone help?[/nq]
Try awkward.

Ray
0
[nq:1]as a german, I quite regularly read english books, magazines and newspapers (british and american) and watch british and american ... walked to the book shelf and took the OED. Very disappointing, no entry. Webster's: no entry. Encarta's Dictionary: no entry.[/nq]
Are you sure that you don't mean "awkward"?

John Hall
"I look upon it, that he who does not mind his belly, will
0
"mUs1Ka" (Email Removed) schrieb:
[nq:1]Try awkward.[/nq]
That helped :-)
Thank you,
RB
0
John Hall schrieb:
[nq:2]as a german, I quite regularly read english books, magazines ... disappointing, no entry. Webster's: no entry. Encarta's Dictionary: no entry.[/nq]
[nq:1]Are you sure that you don't mean "awkward"?[/nq]
No, I'm not :-)
I got a nice reply in alt.usage.english:
"maybe it's a real word, referring to Noah's vessel: the pairs of animals all proceeded arkwar
0
[nq:1]What is the etymology of arkward,[/nq]
'ark'+'-ward' (cf 'forward', 'backward')
(You will find these components in the etymological dictionary you consulted earlier.)
It's an obscure compound meaning 'in the direction of Mount Ararat'.
[nq:1]how old is this word?[/nq]
Around 5000 years, if you accept Biblical dating.
[nq:1]Can anyone help?[/nq]
HTH.
Giles.

Related Questions