Hello, Bruno-- and welcome to English Forums. Some words and phrases have interesting origins, but it would be difficult or impossible to discover the origins of the many common phrasal verbs composed of our very basic verbs make, do, have, get, try , etc and the common adverbials like up, out, over, on, in, etc. I would guess that make = accomplish and off = away , and that's all.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.