Hello Lucas.
Say "my friend and I" not "I and my friend."
You look at the menu to determine whether a restaurant serves a certain food. If you wonder whether there might be a few choices that are not on the menu, you can ask your server "Do you have any salmon available?"
do not say "Shall we have...?" That is very unnatural.