I would say yes, you can do this. Pronouncing it like "opportunidy" would sound more North American. If you were to say "opportunity" and really make the "t" sound for the second "t", you would be giving it a more British pronunciation.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.