the original(British) edition He was in a very good mood until lunch-time, when he thought he'd stretch his legs and walk across he road to buy himself a bun from the baker's opposite. | the American edition He was in a very good mood until lunchtime, when he thought he'd stretch his legs and walk across he road to buy himself a bun from the bakery. |
opposite his home/house or the place where he was staying I must say that the omission of a noun phrase after "opposite" sounds very unsual to me. I don't think I've ever heard it before.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.