"Get your work finished" and "finish your work" are both commands. With these statements you are telling someone to do something. Both mean almost the same thing, but "finish your work" sounds a little more natural to me.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.