Both version are equally common (or rather equally archaic)?
(2) You can find both "on/under pain of death" and "on/under THE pain of death" on the net. (Example without the definite article are much more frequent though).
I wonder if the versions with 'the' are correct grammar?
Thank you!
mus-te
Free · every Monday
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.