All are acceptable. It depends on which aspect of hills you are talking about -- the surfaces, the volumes, or the entire geographical territory.
on the surface of the hill on the surface of the hills in the interior of the hill (as a cave or something buried) in the territory of hilly country (OR in the interiors of the hills)