I would use 'the one here' and 'the ones in that street'. I'm not fond of "the ones", but it seems to fit best here. 'those' + 'that' so close together seems awkward.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.