I suggest a few basic edits . " I feel as though the last part of this sentence is unclear. What I want to say is that this type of design evokes human's affinity for nature, which creates a subconscious connection between humans, the space, and all other inhabitants.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
CliveDoes 'its inhabitants' mean 'the people who are inside the Centre?It includes humans as well as plants.
English 1b3But does the original sentence confuse the sentence? (reader?) as to what is being connected?Not exactly. My confusion, in particular, is centered around "the space". At first I thought it could be a typo for "space", as in "outer space", which really confused me. I think you mean the space interior to The New Centre, but I'm still not sure.
CalifJimI think you mean the space interior to The New Centre, but I'm still not sure.That's correct
CliveSo the people involved in this are some (or all) of the people outside the Centre? eg everyone on the world?No. Essentially, this is a concept statement that an Interior Designer would provide a client to explain what the Interior Designer would like to do with the space.