'The prices of houses have doubled' is the expected form. I don't really like any of the four you have listed, JK. 'Much' is not used much in the affirmative (often it is replaced by a word like 'considerably'); 'by the double' is not grammatical; 'by double' I don't think is logical.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.