One or one person?
Hi. There's an old Korean saying that says something like the meal is so good that you don't know when one dies while the two eat. Can I write this for the underlined part as a let alone statement? Does it sound natural and correct? Do we need the ones in parentheses? I hope my questions are clear. Anyway, thank you in advance for your help.
You don't know when one (person) dies while the two (people) eat.
Top answer
Anonymous There's an old Korean saying that says something like the meal is so good that you don't know when one dies while the two eat . Can I write this for the underlined part as a let stand-alone statement? You don't know when one (person) dies while the two (people) eat.
- Anonymous There's an old Korean saying that says something like the meal is so good that you don't know when one dies while the two eat .
- Can I write this for the underlined part as a let stand-alone statement?
- You don't know when one (person) dies while the two (people) eat.
- No.
- It is completely undecipherable as a stand-alone statement.
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
AnonymousThere's an old Korean saying that says something like the meal is so good that you don't know when one dies while the two eat. Can I write this for the underlined part as aletstand-alone statement? ...
You don't know when one (person) dies while the two (people) eat.
No. It is comp
0
Related Questions