" I don't think "one" is the subject of anything here. " Those who are angry are a group of angry people, one of whom threw the stone. But you would have to rephrase the sentence in order to make "one" the subject.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.