If you're talking about any particular university, then the second one is correct.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Jesusengland- Japanese has become one of the most popular courses at university since the Asian studies program was established.I take this as referring to all or most universities (not any particular one).
Jesusengland- Japanese has become one of the most popular courses at the university