" one of the" requires a plural noun, therefore "one of the focuses" is correct (some would insist it should be "one of the foci" but to be honest it has a "scientific" feel to it). "one of the focus" is incomplete, you would have to add some noun in order to make it work, for example: "one of the focus areas/points".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.