The basic problem with your sentence—and it is the sort of sentence we often get from learners—is that we do not normally use the name of the game and the word 'game' together. This is what we say: Yesterday he played 'Find the Error'.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.