Korean women are the primary disciplinarians in their households.
The subject of the sentence is "women." Women is the irregular plural of woman. In a sentence with a linking verb (be) the number of predicate must match the number of the subject.
Women (plural) are (plural) disciplinarians (plural). The woman (singular) in