Yes, they mean the same thing. There was one time during the quiddich match when the first thing happened, and there was one time (another time than the first) that the second thing happened. Yes, it was more like a cannonball than it was like anything else.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.