Hi onto and into both express that something has a certain direction or destination , as opposed to 'in' and 'on', which generally express (fixed) position. So the usage of onto and into is equal to the usage of on and in in their respective contexts: On I'm on a ladder. (you're physically on something) In I'm in the sea.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.