0
Rpsh Posted 13 years ago
Vocabulary

on the your back

" Then it was not by chance that on the morning when I first met you- a week ago- you were strolling along like that, all alone, a thousand miles from any inhabited region? You were on the your back to the place where you landed? "

What does "on the your back" mean?
  

Top answer

You were on the your back to the place where you landed? " What does "on the your back" mean? Are you sure it is typed correctly?

— Clive

  • You were on the your back to the place where you landed?
  • " What does "on the your back" mean?
  • Are you sure it is typed correctly?
  • It sounds like it should be - You were on your way back to the place where you landed?
  • Clive
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

5 Answers
0
You were on the your back to the place where you landed? "

What does "on the your back" mean?

Are you sure it is typed correctly? It sounds like it should be -
You were on your way back to the place where you landed?

Clive
0
0
I don't know. But I think you are more sensitive about the English, and you should be right. Thank you!
0
0
You were on your way back to the place where you landed
ie You were returning to the place where you landed
0
0
Clive is entirely correct. The original is Tu retournais vers le point de ta chute? Your version is evidently a mistranslation or a typo.
0
0
Wow! You find the original French text actually! Amazing! Thank you!
0

Related Questions