0
Taka Posted 17 years ago
Grammar

On the right/left side

How would you native speakers interpret this?
Should we sleep on the right side or the left?
  

Top answer

Do you mean "would we think 'of our bodies' or 'of our beds'"? On "the" makes me think bed, on "our" makes me think bodies. A pregnant women should try to sleep on her left side, not "the" left side.

  • Do you mean "would we think 'of our bodies' or 'of our beds'"?
  • On "the" makes me think bed, on "our" makes me think bodies.
  • A pregnant women should try to sleep on her left side, not "the" left side.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0
Do you mean "would we think 'of our bodies' or 'of our beds'"?

On "the" makes me think bed, on "our" makes me think bodies.

A pregnant women should try to sleep on her left side, not "the" left side.
0
Grammar GeekDo you mean "would we think 'of our bodies' or 'of our beds'"?
On "the" makes me think bed, on "our" makes me think bodies.
A pregnant women should try to sleep on her left side, not "the" left side.

Yes, I would understand it that way as well.
Quite interestingly, though, the book I have interprets it as bodies. 

Related Questions