'In;' is probably more usual, but both are OK. ' On ' a simple wooden or steel, etc. straight-backed chair and ' in ' a large easy chair or upholstered chair with arms.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.