Hi Demrek; Titles have far fewer grammatical rules than full sentences. But the definite article is better here: On the business of software I infer that you are going to write a rather long article (or book) on the business aspects of developing, selling, and supporting software products.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.