'Onto' is a movement: The dog jumped onto the sofa. 'On' is a position: The dog is sleeping on the sofa. Native speakers often use 'on' for 'onto: The dog jumped on the sofa.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
AnonymousThe dog jumped on the sofa means he was on the sofa and began jumping.Unfortunately, that is true only in theory; many native speakers do not make the distinction.