Both are correct depending on how you use them. In the street is more common. On the street is used in phrrases like, 'the word on the street' (general gossip).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.