You can use both, but the second option is more common. "From" makes the website appear like a store or shop, while "on" makes the website appear like an ordering form. There really is no big difference.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.