If you want to add 'found', it seems to me that you should add it to both parts of the sentence. ie Norms do exist in sports worlds, but when athletes and others push normative limits, responses are often found different than they would be found in other settings . Engaging in extreme behaviors that risk health and well-being and inflict pain and injury on others is not as quickly condemned in sports as in other activities.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.