0
Usenet Posted 22 years ago
Usage

Old Jewel

English ? an easy language?
Multi-national personnel at North Atlantic Treaty Organization headquarters near Paris found English to be an easy language... until they tried to pronounce it. To help them discard an array of accents, the verses below were devised. After trying them, a Frenchman said he¹d prefer six months at hard labor to reading six lines aloud. Try them yourself.
Dearest creature in creation,
Study English pronunciation.
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse, and worse.
I will keep you, Suzy, busy,
Make your head with heat grow dizzy.
Tear in eye, your dress will tear.
So shall I! Oh hear my prayer.
Just compare heart, beard, and heard,
Dies and diet, lord and word,
Sword and sward, retain and Britain.
(Mind the latter, how it¹s written.)
Now I surely will not plague you
With such words as plaque and ague.
But be careful how you speak:
Say break and steak, but bleak and streak;
Cloven, oven, how and low,
Script, receipt, show, poem, and toe.
Hear me say, devoid of trickery,
Daughter, laughter, and Terpsichore,
Typhoid, measles, topsails, aisles,
Exiles, similes, and reviles;
Scholar, vicar, and cigar,
Solar, mica, war and far;
One, anemone, Balmoral,
Kitchen, lichen, laundry, laurel;
Gertrude, German, wind and mind,
Scene, Melpomene, mankind.
Billet does not rhyme with ballet,
Bouquet, wallet, mallet, chalet.
Blood and flood are not like food,
Nor is mould like should and would.
Viscous, viscount, load and broad,
Toward, to forward, to reward.
And your pronunciation's OK
When you correctly say croquet,
Rounded, wounded, grieve and sieve,
Friend and fiend, alive and live.
Ivy, privy, famous; clamour
And enamour rhyme with hammer.
River, rival, tomb, bomb, comb,
Doll and roll and some and home.
Stranger does not rhyme with anger,
Neither does devour with clangour.
Souls but foul, haunt but aunt,
Font, front, wont, want, grand, and grant,
Shoes, goes, does. Now first say finger,
And then singer, ginger, linger,
Real, zeal, mauve, gauze, gouge and gauge,
Marriage, foliage, mirage, and age.
Query does not rhyme with very,
Nor does fury sound like bury.
Dost, lost, post and doth, cloth, loth.
Job, nob, bosom, transom, oath.
Though the differences seem little,
We say actual but victual.
Refer does not rhyme with deafer.
Foeffer does, and zephyr, heifer.
Mint, pint, senate and sedate;
Dull, bull, and George ate late.
Scenic, Arabic, Pacific,
Science, conscience, scientific.
Liberty, library, heave and heaven,
Rachel, ache, moustache, eleven.
We say hallowed, but allowed,
People, leopard, towed, but vowed.
Mark the differences, moreover,
Between mover, cover, clover;
Leeches, breeches, wise, precise,
Chalice, but police and lice;
Camel, constable, unstable,
Principle, disciple, label.
Petal, panel, and canal,
Wait, surprise, plait, promise, pal.
Worm and storm, chaise, chaos, chair,
Senator, spectator, mayor.
Tour, but our and succour, four.
Gas, alas, and Arkansas.
Sea, idea, Korea, area,
Psalm, Maria, but malaria.
Youth, south, southern, cleanse and clean.
Doctrine, turpentine, marine.
Compare alien with Italian,
Dandelion and battalion.
Sally with ally, yea, ye,
Eye, I, ay, aye, whey, and key.
Say aver, but ever, fever,
Neither, leisure, skein, deceiver.
Heron, granary, canary.
Crevice and device and aerie.
Face, but preface, not efface.
Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass.
Large, but target, gin, give, verging,
Ought, out, joust and scour, scourging.
Ear, but earn and wear and tear
Do not rhyme with here but ere.
Seven is right, but so is even,
Hyphen, roughen, nephew Stephen,
Monkey, donkey, Turk and jerk,
Ask, grasp, wasp, and cork and work.
Pronunciation ? think of Psyche!
Is a paling stout and spikey?
Won't it make you lose your wits,
Writing groats and saying grits?
It¹s a dark abyss or tunnel:
Strewn with stones, stowed, solace, gunwale,
Islington and Isle of Wight,
Housewife, verdict and indict.
Finally, which rhymes with enough ?
Though, through, plough, or dough, or cough?
Hiccough has the sound of cup.
My advice is to give up!!!
Author Unknown
Let¹s face it: English is a crazy language. There is no egg in eggplant or ham in hamburger; neither apple nor pine in pineapple. English muffins were not invented in England or French fries in France. Sweetmeats are candies, while sweetbreads, which aren¹t sweet nor bread, are meat.
We take English for granted. But if we explore its paradoxes, we find that quicksand can work slowly, boxing rings are square, and a guinea pig is neither from Guinea nor is it a pig.
And why is it that writers write, but fingers don¹t fing, grocers don¹t groce, and hammers don¹t ham?
If the plural of tooth is teeth, why isn¹t the plural of booth beeth? One goose, 2 geese. So, one moose, 2 meese? One index, two indices? Is cheese the plural of choose?
If teachers taught, why didn¹t preachers praught? If a vegetarian eats vegetables, what does a humanitarian eat?
In what language do people recite at a play, and play at a recital? Ship by truck and send cargo by ship? Have noses that run and feet that smell? Park on driveways and drive on parkways?
How can a slim chance and a fat chance be the same, while a wise man and a wise guy are opposites? How can the weather be hot as hell one day and cold as hell another?
When a house burns up, it burns down. You fill in a form by filling it out and an alarm clock goes off by going on.
When the stars are out, they are visible, but when the lights are out, they are invisible. And why, when I wind up my watch, I start it, but when I wind up this essay, I end it?
Now I know why I flunked my English. It¹s not my fault ? the silly language doesn¹t quite know whether it¹s coming or going.

Personal Page
http://ruhig.0catch.com
ISSUES: Ecology, philosophy, short stories, sci-fi, typesetting, animal rights, environment, cats, men¹s issues: divorce, circumcision, how to solve your problems; Linguistics, in Spanish, Portuguese and German.

Secrecy Breeds Corruption.
  

Top answer

[nq:1]English ? an easy language? Multi-national personnel at North Atlantic Treaty Organization headquarters near Paris found English to be an ...

  • [nq:1]English ?
  • an easy language?
  • Multi-national personnel at North Atlantic Treaty Organization headquarters near Paris found English to be an ...
  • English pronunciation.
  • " It was written by Dutch writer and teacher G.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

7 Answers
0
[nq:1]English ? an easy language? Multi-national personnel at North Atlantic Treaty Organization headquarters near Paris found English to be an ... English pronunciation. I will teach you in my verse Sounds like corpse, corps, horse, and worse.(snip long verse) Author Unknown[/nq]
its original title was "The Chaos." It was written by Dutch writer and teacher G. Nolst Trenité, and first appeare
0
I really appreciate your clarifying who the authors were. In fact, you read my thought, because I was going to repeat the posting with the request if anyone knew who the authors were to let me know.

Thank you, I know other will also appreciate it.

I have also tried in vain to get who the author of DESIDERATA is with no avail. Should you have this information, please post it. Than
0
[nq:1]I have also tried in vain to get who the author of DESIDERATA is with no avail. Should you have this information, please post it. Thanks.[/nq]
"Desiderata" was written in 1927 by Max Ehrmann (1872-1945). In 1956, the rector of Baltimore's St. Paul's Church anthologized the poem in a mimeographed pamphlet of inspirational writings for his congregation. Someone reprinting it later, separat
0
[nq:1]Mr. Ehrmann obtained a federal copyright (NO. 962402) on January 3, 1927. The copyright was bequeath to his widow, Bertha, upon his death in 1945. Bertha Ehrmann renewed the copyright in 1954 then bequeath it to her nephew, Richmond Wight, upon her death in 1962.[/nq]
I realize Don is quoting here, so he gets no blame for the usage of "bequeath" as past tense and participle (and full cre
0
THANKS A LOT. Another mystery solved. I appreciate it and I bet some readers who admire the Desiderata also will.
[nq:2]I have also tried in vain to get who the ... avail. Should you have this information, please post it. Thanks.[/nq]
[nq:1]"Desiderata" was written in 1927 by Max Ehrmann (1872-1945). In 1956, the rector of Baltimore's St. Paul's Church anthologized the ... obtained from th
0
[nq:1]English ? an easy language? Multi-national personnel at North Atlantic Treaty Organization headquarters near Paris found English to be an ... six months at hard labor to reading six lines aloud. Try them yourself. Dearest creature in creation, Study English pronunciation.snip[/nq]
Though primarily aimed at Americans
who want to pronounce their own language correctly you could also tr
0
[nq:2]English [nq:1]snip Though primarily aimed at Americans who want to pronounce their own language correctly you could also try to get ... by the same author (not seen) are: Is there a Cow in Moscow? and There is no Zoo in Zoology[/nq]
Those who might be tempted to consult Elster's books should first take a look at what Richard Hershberger had to say about them in a Usenet post at

Related Questions