0
Antonija Posted 16 years ago
Vocabulary
Old english lavander
Hi,
I'm translating a text where the name of this after-shave is used. Is there any particular connotation to this after-shave that is common-knowledge among natives?
p.s. The text has to do with homosexuals using this after-shave.
Thank you
I'm translating a text where the name of this after-shave is used. Is there any particular connotation to this after-shave that is common-knowledge among natives?
p.s. The text has to do with homosexuals using this after-shave.
Thank you
Top answer
Not sure what you're getting at. I'm assuming you've done a search for links with homosexuals. Personally, I'd think "Old English Leather" would be more suspect; but as a representative of the general English-speaking population, I'm unaware of such a link.
- Not sure what you're getting at.
- I'm assuming you've done a search for links with homosexuals.
- Personally, I'd think "Old English Leather" would be more suspect; but as a representative of the general English-speaking population, I'm unaware of such a link.
- Perhaps someone who's familiar with the culture will enlighten us.
- It's certainly not unusual for certain style choices to be associated with a given lifestyle.
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
2 Answers
0
Not sure what you're getting at. I'm assuming you've done a search for links with homosexuals.
Personally, I'd think "Old English Leather" would be more suspect; but as a representative of the general English-speaking population, I'm unaware of such a link. Perhaps someone who's familiar with the culture will enlighten us.
It's certainly not unusual for certain style choices to be
Personally, I'd think "Old English Leather" would be more suspect; but as a representative of the general English-speaking population, I'm unaware of such a link. Perhaps someone who's familiar with the culture will enlighten us.
It's certainly not unusual for certain style choices to be
00
There is a link between the colour (lavander) and life-style of gay people, I have found it in some glossaries. Thank you Avangi.
0
Related Questions