'Oil spill' is the only natural collocation for this recent catastrophe. Among your others, 'oil leak' and 'oil leakage' refer to smaller problems. The other two sound odd to me.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.