I appreciate there's probably an easier way to write this sentence but I feel that there exists a more fun way that probably involves using the word "whom".
"End of Month" is a busy time for the management team of whom it is their responsibility to ensure that all departments' information is accurate and up to date.
for the management team whose responsibility it is to ensure ... Your original with 'of whom it is their responsibility' is not correct.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.