The Mathom-house it was called; for anything that Hobbits had no immediate use for, but were unwilling to throw away, they called a mathom. Their dwellings were apt to become rather crowded with mathoms, and many of the presents that passed from hand to hand were of that son.
I think it means that they give the mathoms to their sons. But why use such construction to express or what is the attribute of "of” and "that"?
Top answer
Somebody misread "sort" as "son" and put an incorrect transcription on the internet. The correct word is "sort". "Son" is nonsensical.
— CSnyder
Somebody misread "sort" as "son" and put an incorrect transcription on the internet.
The correct word is "sort".
"Son" is nonsensical.
Free · every Monday
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.