Here are my suggestions for improving your sentences.
Do you see anything wrong with this? That's not my job to do. It's his job to do that and he delegates it to me. I would replace "and" with "but" since you want to show contrast. "It's his job to do that, but he delegates it to me."