com/dictionary/penitential : of or relating to penitence or penance . Both penitence and penance indicate contrition, remorse, atonement for one's sins. Why braids are associated with penitence in your book that I cannot say as I haven't read it.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.