Object and complement

"Former taoiseach John Bruton says Ireland now has to “up its game substantially” in Brussels, lamenting what he says is the unravelling of centuries of common trade." (The Guardian.)

Is "the unravelling of centuries of common trade" both the object of the verb "lamenting" and complement of the clause "what he says" in the above?